Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Ирландское стихотворение про кота, найденное на полях книги о греческом склонении (не ранее IX в.)

С белым Пангуром моим
вместе в келье мы сидим.
не докучно нам вдвоем:
всяк при деле при своем.
Я прилежен к чтению,
книжному учению;
Пангур иначе учен:
он мышами увлечен.
Видит он, сощуря глаз,
под стеной мышиный лаз;
взгляд мой видит в глубь строки:
бездны знаний глубоки.
Весел он, когда в прыжке
мышь настигнет в уголке;
весел я, как в сеть свою
суть премудру уловлю.
Кот привык — и я привык
враждовать с врагами книг;
всяк из нас своим путем:
он — охотой, я — письмом.

© стихотворный перевод - свящ. Стефан Красовицкий.