galathien.livejournal.com/313377.html?style=min...аффтар жжот. апд. аффтара зовут Галатиэн.
I've Got A Feeling (Lennon/McCartney)
У меня есть филин (Ленин/Маркс Карл)
I've got a feeling, a feeling deep inside
У меня есть филин... где-то глубоко во мне засел
O
читать дальшеh yeah, Oh yeah. Oh yeah. That's right
Оу дааааа! Филин - птица гордая. Точняк.
I've got a feeling, a feeling I can't hide
У меня есть филин, и я никак не могу его спрятать
Oh no. Oh no, Oh no, no!
О нет. Упс. Фак.
Yeah I've got a feeling.
Да, у меня есть филин!!! Съели?
Oh please believe me, I'd hate to miss the train
О прошу, поверь мне, обычно я не опаздываю (это все @#$% филин!)
Oh yeah, Oh yeah.
Это было гадко и мерзко с его стороны
And if you leave me I won't be late again
Если ты уйдешь, я застрелю этот чертов комок перьев
Oh no, Oh no, Oh no.
Не виноватый я, он сам прилетел!!!
Yeah I've got a feeling yeah.
Да, у меня есть филин, и , видимо, придется с этим смириться
All these years I've been wandering around,
Все эти годы я ходил вокруг да около
Wondering how come nobody told me
Ну почему никто не соизволил сказать мне
All that I was looking for was somebody
Что во всех моих злоключениях была виновата
Who looked like you.
Эта ухающая гадина?
I've got a feeling that keeps me on my toes
Филин в доме - держи ухо востро
Oh yeah
О да. О черт.
I've got a feeling, I think that everybody knows
У меня есть филин, и только кретин, наверно, об этом еще не догадался
Oh yeah... yeah. YEAH!!!!
Да, да, ПОДАВИТЕСЬ!!!
I've got a feeling
У меня есть филин. (А у вас нет!!!)
Ev'rybody had a hard year
Это был тяжелый год (особенно для птицевладельцев)
Ev'rybody had a good time
Нехило зажгли
Ev'rybody had a wet dream
Мне уже снятся филины (А вам?).
Ev'rybody saw the sunshine
Где же, где свет в конце тоннеля???
Oh yeah, Oh yeah.
О да. Н-да. М-да.
Ev'rybody had a good year,
Ничего так годик
Ev'rybody let their hair down,
Правда, перья повыпадали (а еще лапы ломит и хвост отваливается)
Ev'rybody pulled their socks up,
Ничего, переживем
Ev'rybody put their foot down.
Главное - крепче цепляться за жердочку
Oh yeah, Oh yeah.
О да. Учись, пока я жив.
[Oh my soul... so odd.]
[Возможно, пора зайти к психоаналитику]
-
-
15.01.2008 в 13:52-
-
15.01.2008 в 13:55Миранда, браво.
-
-
15.01.2008 в 15:19-
-
15.01.2008 в 17:16Хрестоматийно!
-
-
15.01.2008 в 18:55-
-
15.01.2008 в 19:19-
-
15.01.2008 в 21:36филиносоколовладельца.))-
-
15.01.2008 в 21:48А по ссылке можно даже лично передать.
говорят, им до сих пор это припоминают )))