Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Вообще я читаю эту дурацкую ферранте (она мне нравится, но все равно дурацкая, зачем вставлять в хорошую книжку детальные описания супружеского изнасилования) в основном потому, что там описано, что чувствуют себя те, кто пошёл своим путём, а не начал жить, как положено.
И нахожу кучу сходства в описываемом с тем, что происходит прям сейчас (общество стремительно едет в сторону разделения, хотя и так куда уже дальше, и все такое).
Ещё забавный момент - главгероиня думает о том, как меняются женщины, пожившие в браке с местными оглоедами: "мужчины отнимают у нас все женское, потому что замученная жизнью женщина похожа на кого-то, кто не женщина... А-а, наверное, она похожа на мужчину!" это было бы смешно, если бы не.
И нахожу кучу сходства в описываемом с тем, что происходит прям сейчас (общество стремительно едет в сторону разделения, хотя и так куда уже дальше, и все такое).
Ещё забавный момент - главгероиня думает о том, как меняются женщины, пожившие в браке с местными оглоедами: "мужчины отнимают у нас все женское, потому что замученная жизнью женщина похожа на кого-то, кто не женщина... А-а, наверное, она похожа на мужчину!" это было бы смешно, если бы не.