[Миранда Элга]

Меня уже лет 10 как бесит использование нашего жаргона в их рекламе
(наше, соответственно - неформального, их - это то, что радостно всем нами сделанным воспользовалось. То есть сначала какие-то устроившиеся "в жизни" тебе долбят, что ты не человек и не настоящий, а потом подбирают за тобой то, чем ты походя пользовался. Хрен там, положи на место).
Ровно так же, как бесит, когда олигархъ какой-нибудь в интервью начинал цитировать Ахматову, например. (Он бы ей копейки не дал в том году, будь она в живых, просто потому, что старикам здесь не место (тм)).

Вообще, когда речь заходит обо всем этом, почему-то всегда начинается "нас и их", хотя, вроде бы, и не должно. Наверное, не оттого, что я себя от кого-то отделял.
Это от меня отделялись вполне активно - "ой, нет, я не с этими дураками".
Так что хочешь не хочешь, а какое-то "их" все-таки сформировалось, и мне для этого делать ничего не пришлось: человек, который тебя отвергает, явно не то же, что и ты.

Comments

О, не меня одного дёргает и бесит.
Бесят вот такие, которые наигранно изображают "все мы родом из народа".

[Миранда Элга]

(((
"из которого"

Миранда Элга, из такого обобщенно-безликого. Который они на самом деле и за людей не считают.
Причем если "нас" этот сленг органично вписывается в речь, то у "них" он звучит настолько натянуто и наигранно, что охота сказать "Прекрати эти убогие попытки ко мне приблизиться. Смотришь на меня из-за стекла, смотри дальше. Так будет лучше для нас обоих".

[Миранда Элга]

собственно, тоже результат разбивки на джи и кжи. в том числе (.
обидно.