Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Товарищч распорядитель пишет в рассылку про погодные условия.
"The latest weather report tonight says that the worst of the storm will pass through by 4PM tomorrow afternoon. The wind will be only moderate, though it will be raining. Given all that, we are still planning to have rehearsal tomorrow night.
HOWEVER, if the weather reports change for the worse, or if traffic is radically disrupted by floods, downed trees etc., we may have to cancel"
Вот это "Если дорожное движениеобломается будет нннарушеннно из-за ливней или упавших деревьев" меня неизменно приводит в состояние у-ня-ня)
Ливень и вправду впечатляющий, чувак в кафе даже жалюзи закрывает, чтобы не видеть, наверное)
У нас два шоссе, одно, 280 - через горы до Сан-Франциско, второе, 101 - вечно в пробках, тоже туда же.
На 280 могут упасть деревья. Или камни.
101 запросто может затопить по уши, ибо оно речка с бетонными берегами.
"The latest weather report tonight says that the worst of the storm will pass through by 4PM tomorrow afternoon. The wind will be only moderate, though it will be raining. Given all that, we are still planning to have rehearsal tomorrow night.
HOWEVER, if the weather reports change for the worse, or if traffic is radically disrupted by floods, downed trees etc., we may have to cancel"
Вот это "Если дорожное движение
Ливень и вправду впечатляющий, чувак в кафе даже жалюзи закрывает, чтобы не видеть, наверное)
У нас два шоссе, одно, 280 - через горы до Сан-Франциско, второе, 101 - вечно в пробках, тоже туда же.
На 280 могут упасть деревья. Или камни.
101 запросто может затопить по уши, ибо оно речка с бетонными берегами.