Мне лично пофигу, в каком роде себя называть - потому что пофигу.
Пока не было каких-то заморочек, я именовала себя в женском роде, потом - периодически в мужском, когда начала играть. Обращения "ты взял" или "ты взяла" не вызывали никакой реакции, кроме функциональной.
Потом появился Эгладор, где было много интересного, в том числе кросспол. До сих пор никакие девочковидные эльфы не отбили у меня уважение к хорошему кроссполу - я как-то писала, что рыцари и эльфийские короли лучше всего, на мой взгляд, получаются из девушек лет 19. )
Но потом я отметила странное отношение к обращению в мужском и женском роде: когда девушка говорит о себе в женском роде "я забралась", "я взяла", "я стукнула" - отношение к теме разговора теряет изрядную долю серьезности.
Как только женский род в разговоре "отпадает" - все нормально. Получается, что в некоторых разговорах, чтобы заслужить серьезное к себе отношение, приходится именоваться в мужском роде, а переход в женский род - зачастую начало какого-нибудь уничижительного заявления в духе "жила-была девочка, сама виновата".
Особенно если разговаривают две девушки)
Мне часто приходится в таких случаях переходить на "я иду" и "я буду делать", как в Африке. )))
Самое уничижительное обращение к оппоненту в третьем лице - "девочка". Дальше идут только ругательства.
В разговорах "мальчик-девочка" это встречается редко. Встречается в подавляющем большинстве в ЖЕНСКОЙ компании (ТО ЕСТЬ ТОЙ, ГДЕ НЕТ юношей - я, сами понимаете, не буду употреблять слово "женский" в том ключе, о котором идет разговор. Женский - это не "бабский" и не "мужицкий"). Зачем все это происходит, не знаю.
Теперь это всплыло в разговорах о Форконе. Оно вообще периодически всплывает.
Интересное кино... То ли девушки терпеть не могут "именуемое женщиной" - хотя кто любит этот стереотип тупой навороченной дуры, активно вбиваемый в мозг окружающей средой? - то ли еще что-то мешает.