Двадцать семь нот, но никто не весел.
На пепельных скалах не видно снега.
Двадцать семь металлических весел,
Устремляемых прямо в небо.
Пусть разглядят,
Пусть опустятся разом -
Калимба, калимба, я не тоскую
По всем именам, городам и расам -
Я слышу в воздухе соль морскую.
Я слышу в воздухе соль, и это
Голоса трав в небесном покое.
Калимба, калимба, душа входит в ворота,
В яркие ворота через темное поле,
Линия гор за ним успела прерваться,
Но ряд облаков все той же породы -
Калимба, калимба, путешествия длятся,
Путники видят, где проходят дороги.
Там без тебя ничего не начнется -
Калимба, калимба, только не это.
Пусть на твоих гибких пальцах качнется,
Калимба, калимба, половина ответа .
Пусть этот ответ будет прост и невинен,
Пусть нечему будет опять отмениться -
Мой мир живёт ещё в другой половине,
Калимба, но он присоединится .
Если устанет мир открываться,
Закричу в открытое разнотравье -
Калимба, калимба , я устал бояться,
Здесь уже давно все игры по правде,
Сегодня прощай - а завтра сможешь начаться.
Прозрачные звёзды в окне больницы.
Мой мир ещё на кончиках пальцев,
Калимба, но он присоединится.