Typewriter poetry group собралась после лета, и мы внезапно, придя туда, увидели, как Джованни сотоварищи совершают типичную очень стремную ошибку - новенький чел приносит глубоко выстраданную вещь, но почему-то просит ее отмастерить, а люди честно выполняют то, что от них захотели.
Так вот, никогда не нужно так делать. Чел, который очень много вложил в стихотворение и написал его хорошо, может быть вовсе не каким-то там опытным автором, который уперся в какую-то закавыку и ему нужны от тусовки свежие идеи и дополнительные мозги - ему, может быть, просто пойти некуда.
Хотя он очень активно приставал на тему "скажите горькую правду", а обычно, если человек чего-то такого просит, он в конце концов допросится, хотя тут это бывает раз в год. Люси не было, а мы слишком поздно появились, когда они уже сидели и черкали ему в копиях что-то не то.

В результате дядька где-то 75-ти лет оборонялся-оборонялся, а потом просто расплакался. Но так как это Сан-Франциско, все очень быстро поизвинялись, выяснили, в чем дело, и помирились быстрее, чем за три минуты.
Ну нафиг, пускай изливают свой редакторский зуд на наших переводах, он там будет как раз кстати )
Все-таки шит, конечно, иногда хэппенс, если Люси нет.

Пригласили нас под конец на их свободный микрофон )
А мы их на свой )