не влезло, но смешно)

[MirandaGluk]

Orange County Friends Meeting
Религиозное Общество Друзей (квакеров)
Ирвайн, Калифорния
Однажды фермеру доставили срочное-срочное письмо. И было в нем вот что...

Заголовок письма:

Quaker Oats угрожает подать в суд на вас!

Уважаемый г-н Уильям Ловетт:

Я адвокат в Quaker Oats Company, отвечающий за защиту товарного знака. Как вы, наверное, знаете, наша компания производит множество пищевых продуктов, наиболее известным из которых является овсянка. Кроме того, что Quaker Oats - название нашей компании, которому почти 100 лет, мы зарегистрировали название "Квакер" в качестве товарного знака.

Поэтому нам было удивительно обнаружить, что вы управляете бизнесом под названием "Quaker Oats Christmas Tree Farm". Использование нашего товарного знака может ввести потребителей в заблуждение, полагая, что ваш бизнес связан с Quaker Oats Company. Это, вероятно, также ослабляет нашу очень сильную торговую марку. В свете вышеизложенного, мы тем самым требуем, чтобы вы немедленно прекратили любое использование имени "Quaker Oats" .... Несмотря на то, что мы хотели бы урегулировать этот вопрос мирным путем, мы будем принимать все меры, которые необходимы и целесообразны для защиты нашего имени.

С уважением
Джанет Л. Силверберг, адвокат

Ответ на письмо:

Дорогая Джанет Силверберг:

Мой завтрак сегодня утром (кстати, завтракал я тоже овсянкой) был прерван прибытием вашего письма в конверте FedEx, который был доставлен к нам несмотря на то, что вы написали с орфографической ошибкой название нашей компании. Она называется Quaker OAKS Cristmas Tree Farm. Наша ферма была названа так потому, что мы проводили богослужения на открытом воздухе на этой ферме под большим дубом, пока около десяти лет назад не построили наконец Дом собраний на другом конце нашей фермы.

Наш бизнес на 100% принадлежит квакерам и управляется квакерами. Я подозреваю, что в вашей фирме работает значительно меньше квакеров, если таковые вообще есть. Наши предки считаются квакерами уже 320 лет и они были в основном фермерами, но я не знаю, сколько из них растили овес для вашей компании. Я предполагаю, что вы можете продавать гораздо больше лютеранской овсянки, методистской овсянки, или, может быть, атеистической овсянки. Может ли ваша компания быть виновата в том, что овсянка вводит вас в заблуждение?

Мы не знаем, почему вы решили связать свои коммерческие продукты с нашей верой, но подозреваем, что вы чувствуете, что это имеет некоторую маркетинговую ценность. Если бы вы продавали игровые автоматы, рулетки или что-нибудь подобное для продвижения квакерской веры, мы были бы очень расстроены, но так как вы продаете нечто полезное и вкусное, мы считаем ваше использование нашего названия комплиментом. Приглашаем Вас посетить нашу ферму, чтобы убедиться, что мы действительно Quaker Oaks Christmas Tree Farm. Если бы вы приехали в декабре, мы были бы рады продать вам елку!

С уважением,
Уильям Ловетт,
Визалия, Калифорния


Источник