все, кто умеет родиться, смертны, но мы -
не родились.
мы - бессмертники,
лекарственные растения.
мы и растем, как трава.
не всегда мы что-нибудь значим. Звуки
разрозненны. Мысли закончены, и никому
их показывать не годится.
они созревают внутри,
они превратятся в лекарство,
мы-то знаем, что с ними делать.
такова уж наша природа, что яд,
проходя по венам, становится ценным.
так говорил Авиценна.
Ибн Сина.
Потому что солнечные лучи
растворяются в воздухе - поди различи,
Потому что слова собираются в целое,
вырастая бессмертником, тысячелистником, осыпаясь
в перегной, будучи переложены на чужой
язык, но бессмертником станет каждый, кто отказался
оставаться зерном,
кто пророс, отдавая вместо пшеницы
целебную горечь, кто хлебом не станет,
не вырастет в дерево, могучее и большое.
кто растит в соразмерности множество
одинаковых листьев,
изящных, но маленьких листьев,
кто виден только разумному,
знатоку горьких трав.
-
я секвойя,
я должна была вырасти.
я должна была,я обязана.
каждый говорит, что из такого семечка
вырастает секвойя. Но
(дальше длинное, скучное, невыносимое).
я секвойя,
я должна была жить тысячу лет.
это было во мне заложено,
это бьет изнутри, как вода, заставляет меня распрямиться,
иногда я почти что вижу,
как расправляются ветви,
как распускаются иглы, длиннее и изящнее прочих,
как наполняет корни сила,
как ветер останавливается.
я секвойя,
я должна была,
я обязана.
я не знаю, как это исправить.
ни семян, ни громадной тени,
ни высоты,
ни тысячи гнёзд.
-
я пшеница.
меня не склевала птица,
меня не сеяли люди,
хотя я была готова.
дальше не будет ни слова.
только то, что сгорело,
не вырастет снова.
-
я вереск,
я был бы воспет
сотней поэтов,
я символ родины,
символ свободы.
но теперь здесь растет терновник,
он тоже я.
умные люди найдут и во мне
целебные свойства.
-
я был бы мореным деревом:
я родился бы на заре времен.
я стоял бы долгое, долгое время.
я рухнул бы в омут,
чтобы выспаться наконец,
подкошенный молнией,
я превратился бы в самое твердое, что есть на земле.
я стал бы живым доказательством того,
что прошлое живо.
но у этой земли, говорят, и прошлого нет.
-
мы бессмертники.
мы зверобой, чертополох, череда.
мы всегда,
мы несомненно всегда.
мы лечим своей
горечью, силой, отравой,
превращенной в лекарство.
там, где была беда.
ничего нам не будет.
ни уважения,
ни опознания,
ни возвращения -
мы - то, что стало полезным,
Что входит в состав лекарства.
вы растолчете нас в ступках,
мы годимся только на это.
зато вы сможете вырасти.
будьте здоровы.