Едем на занятия. За нами сидит трое-четверо разновозрастных братьев и сестер и треплются по-своему, потом по-русски, потом опять по-своему.
Ника меня спрашивает - а это они на каком языке? А они его где выучили?
Сзади моментально мертвая тишина.
Я рассказываю, что если мама из одной страны, а папа из другой, то ребенок может знать два языка и не напрягаться.
Ника в восторге, наша остановка приближается, а мертвая тишина за спиной медленно-медленно превращается в обычную...