Ну вот как получается, когда человек говорит: "здесь занято, сбоку нас двое, подумайте, будет лли вам удобно", а интонация говорит "убирайся"?
Наверняка, если его спросить, то он скажет "вы сами себе все придумали". Но сидеть будет там, вдвоем, и оба места напротив будут пустыми, хотя в кафе яблоку некуда упасть.
Никогда не поверю, что словами через рот передается все, всегда и то, что хочется.
"Убирайся, убью нахрен" - это именно то, что я слышу) . Если человек злится, это хорошо видно.
Можно было честно сказать "мы хотим остаться одни", например. А то от разницы между словами и наполнением этих слов такое ощущение, что тебе кто-то виртуально сунул в рюкзак кирпич. )
Очень легко думать, что вы в рамках вежливости, а я ничего не понимаю)))
Иногда речь читаешь, как шипение или мяуканье других существ. Кажется, мяукать или махать клешнями было бы честнее.
То есть можно уважать желание говорить вежливо, но если оно в вежливой форме бьет по башке сильнее, чем мат атакующей белки...