13:17 

Доступ к записи ограничен

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
На четвертый год жизни в реальном английском часто чувствуешь себя так, как будто заплыл куда-то к черту на рога и сейчас тебя съест Ктулху. Начинает переть какой-то жуткий акцент, хотя вроде бы раньше так не было. Начинаешь путать простейшие слова. Смотришь на документ и скользишь по нему глазами. Периодически забываешь, как сказать "да".
В этом состоянии надо еще и учить что-то .
Работать, известное дело, всегда проще, чем что-то учить, так как, когда ты работаешь, ты немедленно получаешь плюшки (зарплату и экспу), а с учебой ты к этой самой экспе только подбираешься, и никаких краткосрочных подкреплений (кроме оценок, а кто их считал) не получаешь.
Самое смешное, что всегда есть такие люди, которые отлично с ладят с любым языком, но у них другие проблемы - в определенный момент у них отрастает какой-то свой английский, на котором они разговаривают сами с собой. В результате их прекрасно понимают по работе, а вот в обычном трепе их слова разбираешь с большим усилием. Не столько из-за звучания, сколько из-за приданных словам разнообразных значений.

Подобная же штука случалась в самый первый год, когда мы только переехали и осознали, что дальше надо общаться в основном по-английски, а не только общаться на нем с друзьями или разбирать рабочие вопросы по ходу дела (было такое ощущение, что понималка перегружается не оттого, что вокруг все по-другому, а оттого, что мы в это больше не играем. Когда мы напомнили себе, что не играть интереснее, чем играть (примерно так же, как работа всегда интереснее учебы), процесс перестройки пошел быстрее.

Получается, таких периодов, когда "запланированно становится хуже", у переезжателя случается несколько, вопрос, как это побыстрее проехать и на чем. Мне помогает на некоторое время забить на английский и переключиться на свой минимальный испанский. Или просто пару дней читать только тексты по-русски, а не курить очередную идею про китов.
Нужно хотя бы примерно понять, когда закончится этот. А то оно ну вообще некстати, потому что переезд, начало семестра и прочее интересное кино.

@темы: справка, пакетные войска, берег А, гражданин муравьев любит жить в троллейбусе, драконография

05:33 

Доступ к записи ограничен

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Это история двух девочек из нищего итальянского квартала, который существует для них отдельно от всего Неаполя - потому что все, кто там живёт, варятся в своём соку.
Очередной раз думаю, что "жизнь кварталами" или "жизнь районами" - это фигово.
На самом деле книжки 4, и не все они интересные, но первая явно состоит из того, что авторесса узнала в детстве.

Там весь тот кусок жизни, который в своё время (не)счастливо прошёл мимо меня, сваливавшей от мест своего проживания к более интересным людям в более интересные места, как только мне удалось начать гулять самостоятельно и ездить зайцем на общественном транспорте. Хотя у меня дело было совсем не в Неаполе, но все тот же вирус насилия среди "вполне нормальных же людей" и все те же фокусы с "кто из-за кого ссорится". Постоянно кто-то кого-то бьёт, изнасилования не считаются ничем особенным, все все про всех знают, но авторесса как-то с этим обходится без всякого натурализма - ну и правильно, какой он там вообще нужен, сам факт упоминается, и фиг с ним.

Итальянские истории оказываются ещё хуже . но фича в том, что это можно читать.
Именно что все эти вещи для людей, выросших в таких местах, " фиг с ним". Другая жизнь для них вообще параллельный мир, в 15 лет помолвка, в 16 замуж, до того личная жизнь почти как у взрослых (друзья, враги, компании, учёба, хозяйство, работа, работа). Сахар надо покупать в лавке у врагов.
Девочки в упор не понимают, "а чем плохо" вот то и вот это, включая приставания ко всем подряд или участие в банде. Ну, годам к 15 до них доходит .
Особенно убило то, что при всей жестокости жизни, если твоего ребёнка побил чужой ребёнок, сразу начинается вендетта и уже взрослые начинают фигачить друг друга .
У девочек в это время дико взрослые мысли о юношах (и юноши лет с 12-13 называются "мужчины")
16-летняя невеста устраивает жениху 23 лет страшные скандалы на тему квартиры (уже женщина, значит, уже хозяйка), и та же девочка в 12-13 лет не боится приставить нож к горлу бандита (хотя бандиту лет 14, но он ездит на своей машине и его все боятся). Что-то чисто итальянское, наверное.

Две девочки дружат с первого класса, одна - вундеркинд, другая - усидчивая простушка. Но по ходу жизни они несколько раз меняются ролями, а потом вообще становится понятно, что, может быть, ни одна из них не гениальна, хотя обе в своих делах - настоящие волшебницы, да и гениальность мерить надо не тем, что сказали учителя, не тем, сколько у тебя парней, не бизнесом и не умением обращаться с литературным итальянским языком, а чем-то, что никак не измеряется, в руки не даётся и все время , как только коснешься его, ускользает от определения.

@темы: книгоедение

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Каждый месяц приходит телега со статистикой "чем тут занимаются". Ну, например

Every year, our 24-hour hotline receives more than 10,000 calls reporting animals on our beaches. Our trained responders rescue sick and injured animals in need, and we’re able to give second chances to many of these patients when we release them back to the wild.

Ну да, каждую неделю выпускают обратно 5-6 зверей, и их место занимают следующие

Along the way, we amass data and samples that are utilized by us and colleagues around the world to answer scientific questions—creating a ripple effect as we and others continue to learn from each patient in our care.

База действительно впечатляющая, все жалуются, что надо еще кого-то там работать)

We leverage this teaching hospital to train the next generation of marine mammal scientists and veterinarians while simultaneously inspiring people, through visits on-site and through public outreach, toward greater ocean stewardship.

Ну, это не совсем, но рядом постоянно стоит 3-4 фургончика "для езды по школам"

Whether it’s teaching colleagues to safely sedate wild sea lions in order to disentangle them from marine debris in Mexico, or training a South Korean veterinarian to return to her country prepared to advocate for higher standards for marine mammal welfare, our reach is great and the impact profound.

About 100 professionals from 10 different countries have trained at The Marine Mammal Center this year alone.

Я видела 3-4 в свои смены, посмотрим, кто там еще есть. Еще водятся всякие интерны из местных колледжей и институтов.

@темы: кот-тюленевод

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Ее тут вспомнили и начали крутить по радио, а я прусь.



@темы: пакетные войска, драконография

18:31

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Дожил до кризиса среднего возраста прям по учебнику. )
По сравнению с депрессией - семечки, по сравнению с обычным моим состоянием - э, не надо такие семечки, они ядовитые.
Можно, я не буду это кушать)

@темы: гражданин муравьев любит жить в троллейбусе

18:28 

Доступ к записи ограничен

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:36 

Доступ к записи ограничен

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:02

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Меня уже лет 10 как бесит использование нашего жаргона в их рекламе
(наше, соответственно - неформального, их - это то, что радостно всем нами сделанным воспользовалось. То есть сначала какие-то устроившиеся "в жизни" тебе долбят, что ты не человек и не настоящий, а потом подбирают за тобой то, чем ты походя пользовался. Хрен там, положи на место).
Ровно так же, как бесит, когда олигархъ какой-нибудь в интервью начинал цитировать Ахматову, например. (Он бы ей копейки не дал в том году, будь она в живых, просто потому, что старикам здесь не место (тм)).

Вообще, когда речь заходит обо всем этом, почему-то всегда начинается "нас и их", хотя, вроде бы, и не должно. Наверное, не оттого, что я себя от кого-то отделял.
Это от меня отделялись вполне активно - "ой, нет, я не с этими дураками".
Так что хочешь не хочешь, а какое-то "их" все-таки сформировалось, и мне для этого делать ничего не пришлось: человек, который тебя отвергает, явно не то же, что и ты.

01:07

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Жил каменный тролль на природе
(В той части, где гибнут грибы).
Росли у него в огороде
Одни путевые столбы.

Там летом дожди были редки,
И часто к восходу луны
Они телеграфные ветки
Роняли с большой вышины.

На хуторе этом унылом
Он счастливо коз выпасал.
А связь там прекрасно ловила,
И он всем соседям писал:

"Хоть это дурная примета,
Но точно сильнее грибов
Влияние лунного света
На рост телеграфных столбов".

Соседи его не любили.
Наука его не брала.
Побить, говорят, не побили,
Но выгнали вон из села.

Ну кто же сочтет по кометам
Количество старых гробов,
Влиятельность лунного света
И рост телеграфных столбов!

Но чей-то журнал напечатал
Все тролльские сказки подряд.
Тогда он в столицу поехал
И сделал подробный доклад.

Все спорили только об этом,
И много расшиблено лбов:
Утихните, апологеты
Теорий коротких столбов!

Забравшись в далекие дали,
Три тролля решили поддать.
Три года они обсуждали,
Что именно им обсуждать.

И все обсуждение это
Закончилось после грибов
Влиянием лунного света
На рост телеграфных столбов.

@темы: приколы, стихов, пакетные войска, гражданин муравьев любит жить в троллейбусе

07:33

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Заезжаешь к Стрижу на работу забрать оттуда, собственно, Стрижа, а там сидит и выпивает весь совет директоров стартапа.
Как-то сходу взяли и тоже налили)
А мы им показали фото греческого заката и развалин.

@темы: пакетные войска, берег А, гражданин муравьев любит жить в троллейбусе

20:39

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Вообще что в жизни мешает? Ничто особенно не мешает. Голова мешает, уши мешают. Еще мешает, когда кто-то жизни лишает. Особенно если даже не меня сокрушает, а некоторых вокруг меня искушает.
Правило хорошего тона - вместе с другими загрызть соседнего дона. Очень легко стрелять в молоко.
Это дело вполне понятное, необратимое, но прочим неприятное, и на солнце часто бывают пятна, и никто не может доказать обратное. Но, когда кого-нибудь оговаривают, он ни с кем больше не растабаривает. Курит тихо и слезы смазывает. Никто ничего не рассказывает.
Если его завтра скушают, никто о нем больше передач не слушает.
Дальше что-нибудь обычно и с вами случается. Но никто этим больше не огорчается.

@темы: глупости, телеги, орать готическим шрифтом

19:21

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Нет, что-то из этого надо бросить, потому что в сочетании с передвижением на другой край Залива все это начинает напоминать "драмкружок, кружок по фото"...
Из жизненно необходимого у меня есть ТЮЛЕНИ и колледж. А вот вокал и тот онлайн-курс, на который я подписалась на два года, придется на что-то менять.
Это очень печально, но опаньки.
Потому что я сейчас сижу в состоянии "через три часа занятие, а я не выучил". Все в разных городах. Вообще все. Работа тоже. Квартира тоже. Склад тоже.
Где я могу найти себе препода за не очень много денег близко хотя бы к одному из наших мест обитания? И, главное, к которому? ГДЕ Я ВООБЩЕ ЖИВУ?

17:20

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Всех с днем пирата!

17:03 

Доступ к записи ограничен

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:27

Марья

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
... И в третий раз пришла к нему Марья Моревна.
В прошлом он видел её за волшебной книгой,
В тёмных одеждах, в серебре ожерелий -
Будто она по строкам ведёт указкой.
Он отворачивался, не хотел учиться,
Вязью её заклинаний не обольщался.

А в настоящем видел - белой сорокой,
Ловко вылетала в сон, стучалась в оконце ,
Ты посмотри - говорила - все в самом деле -
И приносила жемчужину в остром клюве:
Он отворачивался, не хотел подарка.

В тысячном сне обернулась морской зверушкой,
Хищной, усатой, зубастой, опасной с виду,
Плавать-играть в догонялки в воде хотела -
Сердце заколотилось, вздрогнул, проснулся,
Перевернулся на бок, уснул спокойно.

А в этот раз обернулась морскою гладью -
Тысячей волн играет синее море,
Тысячи тысяч жемчужин на дне смеются.
Не обернулся, не вышел, не отозвался.

Ходит теперь печальный, слышит рассказы,
Будто один нашёлся, её достойный -
Но не сумел дать родиться великому чуду,
Не захотел, не ответил, не шевельнулся,
Встать ростом вровень, глаза в глаза -
Не осмелился.

@темы: стихов

18:50

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Мы внезапно решили преодолеть остатки джет-лага и едем в горы на полдня)
хочу еще лазать. а то, панимаешь, в Греции можно, а тут ты сам себя останавливаешь. Работать, типа, надо, все такое...

18:49 

Доступ к записи ограничен

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:59

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Я вдаль улетал на далекие годы,
Над городом флюгер плясал -
И тут, полагаясь на чувство свободы,
Я песенку вам написал.

Меня после этого сбили в полете,
И я по земле колесил -
А вы ее дальше упорно поете,
Как будто я вас попросил.

Зачем говорить, что меня больше нету,
Реветь оглашенной трубой?
Я честно летел на другую планету,
А вы оставались собой.

Небесная лодка, а счастье на небе
Уходит с ударом весла...
Как будто вся память о том, кем я не был,
Сильней моего ремесла.

В той песенке нет никакого сюжета
И тайны уже никакой.
Ни помощи я не просил, ни совета,
Когда уходил на покой.

Кому состояться, кому - застрелиться,
Все пляшет, как фишки в лото -
Но нету покоя, и, как говорится,
И времени нет ни на что.

Мой старый портрет спит у вас в кабинете,
А я все таскаю суму.
Быть может, вы помните лишь о поэте,
А сам человек - ни к чему.

Проходят дожди, распадаются стаи,
И многое мне по плечу...
А вы все поете, а я все летаю,
Но символом быть не хочу.

@настроение: спокойно, это песня-о-старой-любви, запоздавшая лет на 10

@темы: стихов