Да вот
Куда хотел - ушел
Завод
построил и вперед
Песка
И глины зачерпнул
Блокнот
под кресло запихнул

Вот так
Раз доля как своя
Идет
Весь радостью лучась
пошел
В зеленые края,
Где счастья
больше, чем сейчас,
Идет
По берегу
Пылит
И счастье больше не болит

Зовет
В другие города
Где камень
Радостью мощен
Придет
Дотопает туда
Построит
Что-нибудь еще
Из ярких
Падающих звезд
Из счастья
Что с собою вез

А если
Где-то первомай
Затылком
В камни упадет
А что
Он этого не ждет
Попросит только
Не ломай

@темы: стихов

---

18.02.2017 в 00:39

Пишет  Айриэн:

Геймплей
Новый пролог на любом экране — старый привычный цирк:
всё продолбали, нашли кого-то вычистить эту дрянь.
Сеятель выйдет на поле сеять, следом придут Жнецы,
сколько успеют, сомнут и стопчут, после поговорят.

Кто-то без счета спасал галактик, только себя не смог:
шлем не помог, прогорел скафандр, воздух — сплошной азот.
Время драконов умчалось тоже. Снова наступит Мор —
встанут растения против зомби, чья-нибудь да возьмет.

В лавке — булавки, стволы-патроны, ценные вещества.
Квест на лояльность кому сказали, выбор из многих зол.
Моды, погоды, цена свободы, кухня, режим "слова",
десять замков на двери наружу, в следующий сезон.

Маршем и вальсом — куда отметят, шагом под вой и лай.
Дикие тропы, плохие вести, прочая злоба дня.
В пустошах дует весенний ветер, танки идут онлайн.
Мышка бежала, нажала крестик. Лучше не сохранять.

@темы: справка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Машинный разум, благодарю тебя за разгадку того, над чем я думала много лет.
На каком языке разговаривают молодые жители Дома, Построенного на Песке?
Конечно, на поломанном греческом. Потому что все из разных местностей.
Вот только сам текст песни я уже не помню, даром что сама его написала (ж.р). Только последний куплет.

хотя форма asterie и слово tei вполне себе португальский. но хрен же его знает, что в этом доме на дюнах происходило, когда это все происходило!..
Главное, что он был.

@темы: околодраконье, ура, мы придумали спички!!!, британские ученые, драконография

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Необходимая примечалка

Как кто отзывается, называется и обзывается.

Официально в документы (например, у врача или в другом официальном месте) впишут:
African American
Hispanic
White (Caucasian)
Native American

И всякое такое.

Разговорно и как констатация факта получается:
Black
Hispanic (Mexican, Mexican-American, как выражалась девушка из нашего комплекса)
White
И как человек себя определяет. Это уже разнообразно.
Можно ещё быть какого-то "происхождения". Японцы, вьетнамцы и китайцы, кажется, _только_ японцы, вьетнамцы и китайцы. Пока не попадалось другого. А, нет, Asian официально есть, но никто себя азиатом вокруг не называл.

Никаких скрытых значений. Человек белый/чёрный, машина белая/чёрная.

Ругательно - это назвать кого-то негром, мексом , жидом или жёлтым. И вот тут можно огрести)

Нет, я соображаю, что в двух столицах российской федерации, например, принято обзывать людей "чёрными"- это слово прочно застолбили национализды .
Но если я употребляю его там, где сейчас живу - я не записалась в. Я пользуюсь тем, чем пользуются вокруг в среде, в которой удачно перемешиваются люди разного цвета. Плюс я).

@темы: справка, берег А

---

Как мы ходили получать фидбэк

Слетали на "творческую мастерскую" в каком-то нам незнакомом формате (где все правду говорят) и утащили туда свои переводы. Переводы получили массу фидбэка, Стриж думал, что его будут ругать, но потом расслабился.
Меня попросили спеть "Историю Уппсалы" по-русски, чтобы понять, как текст звучит в оригинале) Еше мы по ходу там пересказали "Путешествие Нильса с дикими гусями", так как тута мало кто читал такую экзотическую Сельму Лагерлеф.

про черный-черный район, а следом - расписной район, панно на стенках, мастерение и прочая

Кафе, в котором мы торчали, находится на 24-й улице, а Revolution Cafe - на 22-й. Районы-кварталы, где расписана каждая вторая стена, тянутся начиная со спуска с Потреро-хилл, а на подъеме туда есть другие районы-кварталы, которые обычно проезжаешь на автобусе, так как там, в некотором роде, круто - во всех иронических смыслах. Такая черная-черная деревня, похожая на московские филевские хрущобы, мужуки сбиваются в кучки и курят ганджу, дети бегают в пижамах, но никто на проезжающего тебя не агрится, и только забитые барахлом и велосипедами балконы тебе упорно намекают, что тут фиг чего оставишь на улице, вскроют, или угонят, или сопрут. Причем это по вечерам несколько безопаснее, чем проход мимо кафе в Братеево (им на тебя пофиг, и, когда ты прешь велик в крутую горку, стоящий у обочины чувак с косяком тебе искренне говорит "давай, ты справишься").
Стриж несколько волновался, мол, вдруг там попадутся одни специфические люди, вдруг будет сплошное социальное и про Black lives matter, а мы типа белое меньшинство будем, дааа? А вдруг все права кто-то сопрет и ему не даст?
Я ему говорю - смотри! - и поворачиваюсь. А напротив кафе как раз офигенная стенка с надписью "EVERYONE MATTERS"...
В этом кафе мы были первый раз. Там есть чудесный задний дворик (имхо, вся половина очарования таких посиделок в этих офигенных темных задних двориках, на квартирнике в Мойше-хаузе мы тоже все скучковались за домом), сверху звезды, сбоку пальмы, на втором этаже над кафе кто-то живет - но мы затусили внутри. У этого с виду хипстерского места, где все обито деревянными панелями, торчат люди с ноутбуками и продается только кофе и хлеб с булочками, есть неожиданный эффект - здоровые панно на социальную тему, написанные каким-то человеком, очень впечатленным мексиканской манерой. На главном месте висит здоровая аллюзия на "Положение во гроб", где африканская дева в синем платье держит на коленях несколько менее африканского, но сильно побитого парня в белых окровавленных шортах. Остальные картины тоже похожи на оплакивание пострадавших в стычках с полицией или гопниками, причем серьезное (очень белая девушка поддерживает вусмерть пьяную мексиканскую подругу, всю в татуировках, и осуждающе смотрит на зрителей, мексиканская мама и сестра поднимают побитого сына и брата, полуголый чувак на асфальте, которого тоже кто-то оплакивает). Рисовал кто-то очень сильный. Мне было несколько стремно, но люди там уже просто сидят, слушают африканскую музыку (из Африки!) и блюзы и смотрят в экраны.

Состав получился соответствующий, два иностранца (мы), сан-францисский товарищч с Востока родом, чисто нигерийская дева лет 20, рыжий сан-францисский музыкант с соседних улиц и глава всего этого - пожилая очень вежливая тетенька формата "здрасьте, я из Вашингтона, DC". Ей 72 года.
Еще пара-тройка человек не пришли, "они работают над новыми вещами".

Английский у всех либо родной, либо второй родной. У восточного товарища, писавшего сюрреалистические стихи, вид прям успешного прям менеджера здорово нарушали покоцанные очки без одной дужки. У него такие тексты, что мы с нигерийской девой дружно решили, что "это трип? Даааа, это трип так трип".
Дама очень здорово работала - именно что работала - никто ни на кого не наезжал, все говорили то, что думали, выделяли удачные и неудачные места в текстах и все оформляли в виде "мне кажется, что вот это клево, а вот это - нет", но по факту у всех получались здоровенные редакторские комментарии. Было видно, что пипл не привык обижать и обижаться, а привык к конструктиву, что для меня совершенно новая штука. О какой-то "стеснительности" тут речи не идет, но вопрос в том, что возникает вместо нее. Даже тут я уже видела такие места, где принципиально не ругают, и места, где зарубят сразу и лучше не ходить, но это какое-то хорошее.
Устраивать из нас "приём гостей" никто не стал, и это очень клево, а то на это уходит куча времени и все стесняются.
Стрижу сразу заявили, что именно у него кривое, а тексты у чуваков сильно лучше, чем у многих наших знакомых, так что, я думаю, мы все-таки нашли нам что-то типа редактора)

Они встречаются каждую вторую среду, мы И К НИМ ТОЖЕ в следующий раз пойдем.

@темы: справка, пакетные войска, не знаю ни одного языка, берег А, ура, мы придумали спички!!!, британские ученые, драконография

---

Пусть человек говорит о том,
Чего не бывает здесь.
Пусть человек говорит о том,
Чего не хватает здесь.

Он может, как Том,
Потерять свой дом,
А то и в чужой залезть.
Да ладно, успей он сказать о том,
Чего не бывает здесь.

Он шёл через дюны, когда горел,
И память его спасла.
Он падал из выбитых им дверей
И знал, где полно стекла,

Рассыпался, дымом, теплом, песком,
Все смеешь, только лети!-
Нащупал у прошлого под виском
Потерянное в пути.

Он долго считал, что похож на тень,
ушёл, считал города.
Теперь он сидит, и напротив те,
Кто слышит хоть иногда;
Что видел во тьме, в огне, в пустоте
И что у него горит?..

Пускай для него соберутся те,
С кем он заговорит.

@темы: стихов

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Донна Тартт, Щегол (Goldfinch)

Много депрессухи, американской трагедии и русской литературы.
Помесь "Над пропастью во ржи" с "Заводным апельсином", в которую вставили вполне приличный вариант "Улиц разбитых фонарей", если такой бывает.
Нет, понятно, что 3-4 романа в одном - это круто, зато человек в конце делает вывод "Жизнь - это катастрофа".
Еще там есть описания дикого подросткового угара на пустынной окраине Лас-Вегаса в обществе крутого русского робингуда-эмигранта, из чего мне упорно кажется, что мадам романтизирует русскую мафию, что как-то стремновато. В общем, очень стремная книжка, писали ее 10 лет, и там есть все эти невыносимые чисто американско-киношные зависания вроде "не решился сказать, кучу лет тусуешься с адресатом, которому надо передать артефакт, в одном доме - артефакт лежит в хранилище".
еще там есть что-то от Достоевского о жуликах, у которых на самом деле золотые сердца.
Еще все время кто-то чем-то закидывается, сурово бухает, добавляет и занюхивает и вот-вот начнет возглашать "мы защитим тебя, хрустальный мир!", но по ходу Пелевин (как и Берроуз) в текст не поместился.
В общем, кто-то угорел, я так думаю)
И рассказал нам свое внутреннее кино, то есть, если бы с таким количеством подробностей сняли кино, его бы можно было смотреть даже мне, потому что из таких книжек получается либо клевое кино, либо манга для взрослых.

@темы: книгоедение

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мне кажется, у некоторых чуваков наступило второе младенчество: все болит, ой, уже не болит, ой, я не знаю, чего я хочу съесть, нет, не хочу, а еще через день их надо раньше времени забирать из школы.
Вообще это называется "устал".
Ничего, будем надеяться, что за неделю каникул оне отдохнут.

@темы: много-много-много кошек

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Иногда я с каким-то удовольствием
Думаю о тех странных временах
Когда я считала, что любой сочиняющий
Умеющий что-то сказать и рифмующий
Должен исключительно о текущем
Иначе
Как мы получим точное знание

Позднее я с удивлением
Узнала, что это не так

В те же времена я считала, что
Каждый автор учебника
Должен говорить и писать одну только правду
Поклявшись на этом самом учебнике
Ведь детей обманывать смертный грех
Иначе
Как он передаст то, во что он верит

Тогда же я с умилением
Разглядывала, почему не так
Очень долго разглядывала
Не так
Как обычно бывает

У каждого человека
Очень маленький запас
Умиления
Удовольствия
Удивления

@темы: стихов

---

Сон

И как всегда - огонь в кузнечном горне,
В котором прокаляют чудеса,
Стеклянный диск в расшатанном вагоне
И чистая на стеклах полоса,

Лохмотья, расшатавшаяся дужка
Очков, и бормотание - "вот-вот",
И на полу опять сырая стружка,
И ручка, и блокнот.

Скамейки, остановки, дом оставленный? -
Не знаю, письма прячутся в тылу.
Куда я еду разными составами,
Что каждый раз приснится на полу?

Я помню, что бывает, окаянная,
Когда снега ложатся на пути.
А сон об этом - штука постоянная,
И с этой штукой лучше не шути.

От тех краев, где вечность под руками
Лежит, и не спросить, как ей спалось -
Записывай, записывай, покамест
Оно с тобой, как прежде, не сбылось -
Не бойся, может быть, что ни побега,
Ни холода, ни гонки за волной.
Запомни: память - лучше оберега.
Спасибо, что сегодня нету снега.
Уйди: другие спутники со мной.

@темы: околодраконье, стихов, пакетные войска

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот, а теперь в среду мультикультурные школьные посиделки у меня)
Думаю, чего приготовить, потому что в этом случае тут про еду!

@темы: берег А