Во-первых, он ему не папа и не мама, а подозрительный наниматель всю дорогу до Последней битвы. У Толкиена очень хорошо показано, как Торин меняется и как в нем эта подозрительность и жадность растет, что и закончилось Аркенстоном. Великого вождя погубила неумеренность чувств. Ну, он старался, чтобы не, но таки да.
Но вот так вот сбыть все бильбины мечты (Бильбо все еще по хоббичьим меркам подросток и мечтает, чтобы вождь, пусть даже суровый и вредный, его отличил), да еще и похерить персонажа - это как раз тот случай, когда ничего с этим вариантом Торина смотреть уже не хочется.)
А Смог у них вообще рукокрылая Годзилла.
И рулит только Ривенделл и Бард)
Я уж не говорю об эпичной драке в бочках и херт-комфорте с участием объевшейся таурина Тауриэль) которые совсем не рулят.
А мы смотрим и от "да ну, не так все было" плавно переходим к "ну, картинка-то красивая, фиг бы с ней, с книжкой-то"... Потому что прошло почти 15 лет, и все_привыкли (тм) это же не книжка. Это материал.
Но тогда и мы были бы - материал. Мы же "по большей части из Толкиена".
Кажется, очень легко изменить себя каким-то странным образом, признавая очень странные редакции любимых книг, песен и идей. Подмена происходит очень часто, подмена происходит на уровне "Аслан-это-Таш", а идея про "нам все материал для фанфика" и "они ж не живые, чего ты" облегчает процесс чуть ли не до последней стадии.
И оно, кажется, совсем не имеет отношения к священному принципу "автор так видит"... Скорее к этому самому "будь проще, и люди к тебе потянутся".